Dès le berceau, on est servi,
Et jusqu’au tombeau.
C’est pour cela que l’on vit : être servi !
Naturellement, on cherche à être dorloté.
Du diplôme à la retraite, on y est conditionné.
C’est pour ça qu’on est materné au lycée,
Et même encore à l’université.
Pas convaincu ?
Aller, je te le démontre par A + B !
“Pour éviter une vie trop rude…”,
A la maison, on nous dit :
“…sois dédié aux études”.
Pourquoi ?
“Pour être du « bon » côté du service,
Pas de ceux qui en subissent les sévices !”
« Pas le choix,
dans la vie on ne te fera pas de cadeau ! »
Tels des hamsters, entrons dans la boucle infernale du « métro, boulot, dodo ».
Bien gagner sa vie pour être bien servi :
D'Airbnb logé, d’Uber bien nourri, des titres services blanchi.
Et si, pour un temps,
Je devenais moi-même serviteur,
Là encore, ce serait pour mon propre bonheur.
Boire jusqu’à la lie de ce sacré calice :
Je rendrai volontairement des services,
Mais seulement pour mon bénéfice !
Au fond,
Notre rapport à Dieu est-il si différent ?
Ne le prie-t-on pas souvent
Comme on frotterait la lampe d’un génie,
Succès, santé, confort, famille,
Bref le tout… compris ?
On lui promet ciel et terre,
Notre vie tout entière.
Tant que lui, il réalise nos rêves,
Tant que lui, nous sert, sans trêve !
Lui, le Dieu qui a créé le ciel et la terre.
Lui le maître de l’univers.
Si on le traite comme un polichinelle,
N’a-t-on pas compris totalement de travers,
La glorieuse bonne nouvelle ?
Oui, il nous sert,
Mais d’une toute autre manière !
Et quand on a saisi son service au tréfonds de notre cœur,
On ne pourra, on ne voudra qu’être ses serviteurs !
From birth we are served,
And right up to the grave.
That's what we live for: to be served!
Naturally, we like to be looked after.
From graduation until retirement,
We're conditioned to it.
That's why we're so mothered at high school,
And even at university.
Not convinced?
Let me put forward my case.
"In order to avoid a hard life…",
At home, we're told:
"…you must be dedicated to your studies!".
Why?
"In order to be on the 'right' side of service, and not be under those who require hard service!"
“You have no choice,
in life there are no free rides!”
And so, like hamsters, we enter the infernal cycle of "metro, work, sleep".
We try to earn well in order to be well-served:
Housed by Airbnb, fed by Uber, homes kept clean by cleaners.
And if, for just a short time,
I were to become a servant myself,
Even then, I would do so for my own gain.
Drinking to the dregs of this sacred chalice,
I would happily render my services,
But only if for my own benefit!
In the end,
Is our relationship with God any different?
Don't we often pray to him
As we would rub the lamp of a genie?
Success, health, comfort, family…
In short the all-included... Are you getting it?
We promise him heaven and earth,
Our entire lives,
As long as he fulfils our dreams,
As long as he serves us without ceasing!
Him, the God who created heaven and earth.
Him, the master of the universe!
If we treat him like a puppet,
Have we not completely misunderstood
The glorious Good News?
Yes, he serves us,
But in a completely different way!
And when have understood his service in the depths of our hearts,
We can only be, we would only want to be,
his servants!